José Carreras i Sarajevska filharmonija

Koncertna sezona 2025/2026

O KONCERTU

Sarajevo će 7. marta 2026. godine biti domaćin još jednog od značajnijih muzičkih događaja u novijoj kulturnoj historiji grada. Uz Sarajevsku filharmoniju, u dvorani “Mirza Delibašić”, nastupiti će José Carreras, jedan od najvećih tenora našeg vremena.

Koncertom će dirigovati David Giménez, dugogodišnji Carrerasov saradnik i dirigent izuzetne međunarodne reputacije, poznat po svom suptilnom i preciznom radu. Kao gošća večeri nastupiće i sopranistica Diana Țugui, istaknuta umjetnica evropskih opernih kuća, čiji repertoar obuhvata najznačajnije sopranske uloge operne literature.

Program koncerta obuhvatiće izbor najpoznatijih arija i pjesama koje su obilježile bogatu karijeru Joséa Carrerasa, predstavljajući presjek opusa koji je decenijama oduševljavao publiku širom svijeta.

Povratak Joséa Carrerasa u Sarajevo nosi snažnu emotivnu dimenziju, jer je njegova veza s gradom duboko ukorijenjena u muzičkoj i kulturnoj memoriji Sarajeva. Ta veza započela je 19. juna 1994. godine, kada je Carreras prvi put nastupio u razrušenoj sarajevskoj Vijećnici, izvodeći Mozartov Rekvijem u d-molu, koncert koji je kasnije objavljen pod nazivom Rekvijem iz Sarajeva.

Dirigent

David Giménez Carreras

Rođen u Barceloni, David Giménez studirao je klavir i kompoziciju na Konzervatoriju Liceu u svom rodnom gradu. Kasnije se specijalizirao za dirigovanje na Hochschule für Musik u Beču kod Karla Österreichera te na Kraljevskoj muzičkoj akademiji u Londonu kod Sir Colina Davisa.

Nakon svog debija s orkestrom NDR Hannover 1994. godine, nastupao je širom svijeta, dirigirajući najistaknutijim orkestrima i solistima u dvoranama kao što su Royal Albert Hall, Berlinska filharmonija, Salle Pleyel, Bečki Konzerthaus, tokijska dvorana Suntory, kao i Carnegie Hall i Avery Fisher Hall u New Yorku.

Tokom svoje karijere David Giménez dirigovao je orkestrima kao što su Bečka filharmonija, Londonski simfonijski orkestar, Philharmonia Orchestra, Minhenski filharmoničari, Orkestar iz Pariza i Filharmonijski orkestar Teatra alla Scala. Također je nastupao sa solistima poput Yo-Yo Maa i Antonija Menesesa. Trenutno je glavni gostujući dirigent Bukureštanske filharmonije te dirigent-laureat Orquestra Simfònica del Vallès u Barceloni.

Opera predstavlja važan dio dirigentskog angažmana maestra Giméneza. Dirigovao je širokim opernim repertoarom u teatarskim kućama kao što su Teatro alla Scala, Bečka državna opera, Kraljevska opera Covent Garden, Operna kuća u Zürichu, Berlinska državna opera, Théâtre des Champs-Élysées, Opera u Washingtonu, barcelonski Gran Teatre del Liceu, madridski Teatro Real i Sidnejska opera.

Zahvaljujući izuzetnom razumijevanju vokalne muzike, David Giménez redovno sarađuje s pjevačima kao što su José Carreras, Plácido Domingo, Anna Netrebko, Kiri Te Kanawa, Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Bryn Terfel i Diana Damrau.

Pored toga, maestro Giménez je redovni član žirija takmičenja Reina Sofía za kompoziciju u Madridu.

U posljednje vrijeme David Giménez nastupao je, između ostalog, na dirigentskim podijima Minhenskog simfonijskog orkestra, Simfonijskog orkestra Brucknerhausa u Linzu, Orkestra Bečke narodne opere, Češkog nacionalnog simfonijskog orkestra, Seulske filharmonije, Tokijske filharmonije i Orkestra Nacionalne opere Kine. U svojoj domovini dirigovao je orkestrima kao što su Simfonijski orkestar Barcelone, Real Filarmonía i Simfonijski orkestar Bilbaa.

U opernom području, nedavno je otvorio sezonu Opere u Barceloni (Gran Teatre del Liceu) serijom koncertâ posvećenih Giuseppeu Verdiju, a izabran je i za muzičkog direktora nove opere El Juez, kompozitora Christiana Kolonovitsa, koja je imala svjetsku praizvedbu u Bilbau i na Erl festivalu u Austriji. Maestro Giménez je s ovom operom debitovao i u novom Mariinskom teatru u Sankt Peterburgu te u bečkom Theater an der Wien.

Tokom tekuće sezone David Giménez će, između ostalog, dirigovati Kraljevskom filharmonijom, Radijskim simfonijskim orkestrom Beča, Simfonijskim orkestrom Aalborga, Sofijskom filharmonijom, Moskovskim gradskim državnim simfonijskim orkestrom – Ruska filharmonija, Bukureštanskom filharmonijom, Šenženskim simfonijskim orkestrom i Nacionalnim orkestrom Kine. Važni događaji uključuju i niz koncerata širom svijeta u okviru oproštajne turneje Joséa Carrerasa.

Diskografija maestra Davida Giméneza obuhvata snimke za izdavačke kuće Decca, BMG Classics, Koch-Schwann, Erato i Discmedi.

Solisti

José Carreras, tenor

José Carreras (rođen 5. decembra 1946. godine u Barceloni, Španija) španski je operni lirski tenor, poznat po bogatom glasu i upečatljivoj pojavi. Kao jedan od „Tri tenora“ (zajedno s italijanskim pjevačem Lucianom Pavarottijem i španskim pjevačem Plácidom Domingom), Carreras je doprinio tome da opera dopre do znatno šire publike.

Carreras je odrastao u Barceloni kao najmlađe od troje djece. Već u ranom djetinjstvu pokazivao je izuzetnu muzičku nadarenost, često priređujući improvizirane opere i izvodeći pjesme iz filmova. Kada je imao sedam godina, roditelji su ga upisali na Konzervatorij u Barceloni, gdje je započeo formalno muzičko obrazovanje. U kasnim tinejdžerskim godinama upisao je Univerzitet u Barceloni, gdje je studirao hemiju, ali je istovremeno nastavio s intenzivnim muzičkim usavršavanjem.

U januaru 1970. godine Carreras je u Barceloni otpjevao manju ulogu Flavija u operi Norma Vincenza Bellinija. Tom prilikom upoznao je špansku sopranisticu Montserrat Caballé, koja je pjevala naslovnu ulogu. Ona i njen brat postali su njegovi mentori, pomažući mu da započne međunarodnu karijeru. Godine 1971. Carreras je debitovao u Italiji kao Rodolfo u Puccinijevoj operi La Bohème u Parmi, a već naredne godine ostvario je američki debi u Njujorškoj gradskoj operi kao Pinkerton u Puccinijevoj Madama Butterfly. Svoj debi u Metropoliten operi imao je 1974. godine u ulozi Cavaradossija u Puccinijevoj Tosci. Tokom naredne decenije Carreras je pjevao širok spektar uloga u opernim kućama širom svijeta i snimio veliki broj izdanja.

Godine 1987. dijagnosticirana mu je leukemija, nakon što se onesvijestio tokom jedne tonske probe. Nakon transplantacije koštane srži i terapije hemoterapijom, u potpunosti se oporavio. Već 1988. godine osnovao je Međunarodnu fondaciju José Carreras za borbu protiv leukemije, s ciljem prikupljanja sredstava za istraživanje ove bolesti. Godine 1990. prvi put je nastupio zajedno s Pavarottijem i Domingom; trio je predstavljen pod nazivom „Tri tenora“. Nastup, održan povodom Svjetskog prvenstva u fudbalu u Rimu, prenošen je na televiziji, a njegov ogroman uspjeh doveo je do brojnih snimaka i čestih zajedničkih nastupa. Snimak njihovog prvog koncerta, Carreras, Domingo, Pavarotti in Concert, osvojio je nagradu Grammy 1991. godine.

Carrerasovu opernu karijeru pratile su i povremene posvete popularnoj muzici. Nakon što je ranije otpjevao ulogu Tonyja na studijskom snimku mjuzikla West Side Story Leonarda Bernsteina i Stephena Sondheima (1984), Carreras je 1991. godine objavio album Hollywood Golden Classics, koji sadrži popularne pjesme. Godine 1992. bio je muzički direktor ceremonija Olimpijskih igara u Barceloni te je nastupio zajedno s brojnim španskim operskim zvijezdama, među kojima su bili i njegovi dugogodišnji saradnici Domingo i Caballé. Snimio je niz izvedbi za televizijsko emitiranje, uključujući naslovnu ulogu u Verdijevoj operi Stiffelio u londonskom Covent Gardenu 1993. godine. Pored snimaka cjelovitih opera i izbora arija, Carreras je 2008. godine objavio i album Mediterranean Passion, posvećen katalonskim pjesmama.

Diana Țugui, sopran

Sopranistica Diana Țugui započela je svoje muzičko obrazovanje sa pet godina, najprije učenjem violine, a potom flaute, ali je njena ljubav prema najljepšem instrumentu – glasu – na kraju prevagnula.

Završila je Srednju muzičku školu „George Enescu“ u Bukureštu u klasi pjevanja prof. Cornelije Șerban, a potom je nastavila studije na Univerzitetu muzike „George Enescu“ u klasi prof. Sande Șandru. Godine 2003. postala je solistica Rumunske opere u Craiovi, gdje je bila zaposlena jedanaest godina.

Tokom tog perioda osvojila je brojne nacionalne i međunarodne nagrade: Grand Prix na Međunarodnom takmičenju „Ionel Perlea“, Prvu nagradu na Međunarodnom takmičenju pjevanja „Vox Artis“, Četvrtu nagradu na Međunarodnom takmičenju pjevanja „Wilhelm Stenhammar“ te Treću nagradu na Međunarodnom takmičenju pjevanja „Jaume Aragall“.

Godina 2015. obilježena je dodjelom nagrade „Najbolji solista godine“ na Opernoj gali u Iașiju. Iste godine postala je solistica Rumunske nacionalne opere u Cluj-Napoci, gdje se nalazi na toj poziciji do danas.

Godine 2018. započela je uspješnu saradnju kao gostujuća solistica u Gradskom teatru u Regensburgu te Badenskom gradskom teatru u Karlsruheu. Također je iste godine dobila nagradu Lya Hubic na Opernoj gali u Cluj-Napoci.

Diana Țugui se s lakoćom kreće od opere i operete do simfonijske i kamerne muzike. Repertoar ove sopranistice obuhvata brojne operne uloge, među kojima se izdvajaju najznačajnije: La Traviata – Violetta Valéry, Rigoletto – Gilda, Falstaff – Nanetta, Carmen – Micaëla, Turandot – Liù, La Bohème – Mimì i Musetta, Don Pasquale – Norina, L’elisir d’amore – Adina, Lucia di Lammermoor – Lucia, I Puritani – Elvira, Faust – Marguerite, Le nozze di Figaro – Grofica, Don Giovanni – Donna Anna, i dr.

Njen simfonijski vokalni repertoar također je izuzetno bogat i obuhvata širok raspon djela, od J. B. Pergolesija i W. A. Mozarta do Paula Constantinescua i Karla Jenkinsa.

Ljubav prema prenošenju i njegovanju umjetnosti pjevanja odvela je sopranisticu Dianu Țugui u novom pravcu njene muzičke karijere. Godine 2020, nakon sticanja titule doktora muzičkih umjetnosti na prestižnoj Muzičkoj akademiji „Gheorghe Dima“ u Cluj-Napoci, zaposlena je kao docentica doktorskih studija na Odsjeku za solo pjevanje iste institucije, gdje paralelno razvija umjetničku i pedagošku karijeru s jednakom radošću i posvećenošću.